Ils ont osé !
J’ai dû rater un virage dans la grande évolution de la communication publicitaire. Je pensais pourtant que je commençais à m’adapter aux nouvelles formes d’expr...
Catégorie : Billets linguistiques
Mon blog s’étayant, j’ai créé une nouvelle catégorie à partir des « Billets d’humeur ». J’ai classé ici les textes qui s’attachent plus spécifiquement à la structure de la langue. On n’est pas traductrice par hasard…
Qui a peur du grand méchant anglais ?
Arrêtons de râler sur le vocabulaire anglais qui envahit notre quotidien. D’abord, les emprunts, les allers-retours (vous savez, le fameux « budget »,...
Deux mouvements linguistiques
Faîtes entrer le digital !
Ce n’est pas du français, c’est du Canada Dry
La traduction, un métier d'avenir pour les machines !
Les chiffres rassurent
97 % des lecteurs ont aimé cet article !* (* chiffre loufoque, totalement inventé par l'autrice !)
Juste le beau mot
C'est un beau roman, c'est une belle histoire...
Les auteurs anonymes des écrits officiels
Qui se cache derrière « Défense d'afficher », « Tenez votre droite » ou « Accès réservé » ? Qui a rédigé ces écriteaux ? On peut se poser la question...